🌼 못 V-아/어요 VS V-지 못해요 🌼

Penjelasan :
Keduanya merupakan pola yang menyatakan ketidakmampuan melakukan V. Dalam bahasa indonesia setara dengan kata

"TIDAK BISA"

Rumus :

• 못 V-아/어요. 못 ditambahkan didepan kata kerja.
• V-지 못해요. 지 못해요 ditambahkan dibelakang kata kerja.

Contoh :
잊다. Lupa.

» 못 잊어요. Tidak bisa lupa.

» 잊지 못해요. Tidak bisa lupa.

타다 (Naik

» 못 타요. Tidak bisa naik.

» 타지 못해요. Tidak bisa naik.

Notes :

Untuk kata kerja yang berakhiran 하다, sama seperti aturan 안 A/V-아/어요 VS A/V-지 않아요

수용하다. Berenang.

» 수용 못해요. Tidak bisa berenang.
» 수용하지 못해요. Tidak bisa berenang,

In conversation :
A : 운전해요? Kamu bisa menyetir?
B : 아니요, 운전 못해요. 운전을 안 배웠어요. Tidak, aku tidak bisa menyetir. Aku tidak belajar nyetir.

A : 왜 밥을 안 먹요? Kenapa kamu tidak makan?
B : 이가 아파요. 그래서 먹지 못해요. Gigiku sakit. Makanya aku tidak bisa makan.