🌼 안 A/V-아/어요 VS A/V-지 않아요 🌼

Pola penyangkalan pada bahasa korea ada dua cara.

Rumus :

• Tambahkan 안 didepan kata kerja atau kata sifat.
안 A/V-아/어요.

• Tambahkan -지 않아요 pada akhir kata kerja atau kata sifat.
A/V-지 않아요.

Keduanya artinya "TIDAK" dengan nuansa ketidakinginan. Mau pake yang mana aja bebas.

Contoh :
가다. Pergi
» 안 가요. Tidak pergi
» 가지 않아요. Tidak pergi
크다. Besar
» 안 커요. Tidak besar
» 크지 않아요. Tidak besar

Notes :
Untuk kata kerja berakhiran 하다, seperti 공부하다, letakkan 안 didepan kata 하다 menjadi 공부 안 하다. Kecuali kata 좋아하다 dan 싫어하다 menjadi 안 좋아하다, 안 싫어하다 karena kata ini merupakan kata yang tidak dapat dipisahkan.

» 안 + 일하다 = 일 안 해요. Gak kerja
» 일하다 + 지 않아요 = 일하지 않아요. Gak kerja

In conversation :
A : 고기를 좋아해요? Kamu suka daging?
B : 아니요, 저는 고기를 안 먹어요. Tidak, aku tidak makan daging.

A : 토요일에 회사에 가요? Kamu pergi ke kantor dihari sabtu yah?
B : 아니요, 토요일에는 가지 않아요. Tidak, aku tidak pergi dihari sabtu.

A : 집이 멀어요? Rumah kamu jauh?
B : 아니요, 안 멀어요. 가까워요. Tidak, tidak jauh kok. Deket.