🌼 N-은/λŠ” 🌼



Rumus :
N-은/λŠ”
은 untuk noun dengan akhiran konsonan
λŠ” untuk noun dengan akhiran vokal
학생은 κ³΅λΆ€λ§Œ ν•΄μ•Όμ£ .
λ‚ μ”¨λŠ” μ–΄λ•Œμš”?

Penjelasan :
은/λŠ” berfungsi sebagai partikel penanda topik, menunjukkan apa yang menjadi topik pembicaraan, dapat memberi tahu kepada orang lain tentang apa yang ingin dan akan kita bicarakan. Biasanya disandingkan dengan subjek dari kalimat.
μ €λŠ” μΈλ„λ„€μ‹œμ•„ μ‚¬λžŒμž…λ‹ˆλ‹€. Saya orang indonesia.
제 직업은 μ„ μƒλ‹˜μ΄μ—μš”. Pekerjaan saya sebagai guru.

Menegaskan dan untuk memberi nuansa yang dapat membedakan dari bagian lain.
μ–΄μ œ 날씨가 μ•ˆμ’‹μ•˜μ–΄μš”. μ˜€λŠ˜μ€ 날씨가 μ’‹μ•„μš”. Kemarin cuacanya buruk (tidak bagus). (kalau) hari ini cuacanya bagus.

Juga berfungsi untuk membedakan dua hal yang berbeda. Dan dibeberapa kasus 은/λŠ” tidak hanya untuk subjek tapi bisa bersanding dengan objek atau bagian lain kalimat.
μ €λŠ” λ”ΈκΈ°λŠ” μ’‹μ•„ν•΄μš”. κ·Έλ ‡μ§€λ§Œ λ°”λ‚˜λ‚˜λŠ” μ’‹μ•„ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”.
A : 사과 μžˆμ–΄μš”? Apa ada apel?
B : μ•„λ‹ˆμš”, λ°°λŠ” μžˆμ–΄μš”. Tidak, (tapi/kalau) ada pear.

In conversation :
A : λΆ€λͺ¨λ‹˜ 직업이 λ­μ˜ˆμš”? Apa pekerjaan orang tuamu?
B : μ•„λ²„μ§€λŠ” νšŒμ‚¬μ›μ΄μ—μš”. 그리고 μ–΄λ¨Έλ‹ˆλŠ” μ„ μƒλ‹˜μ΄μ—μš”. Ayah bekerja pegawai kantoran. (kalau) ibuku adalah guru.

A : 도쿄가 μ–΄λ•Œμš”? Bagaimana Tokyo?
B : λ„μΏ„λŠ” 많이 λ³΅μž‘ν•΄μš”. Tokyo sumpek banget.

A : μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”? μ €λŠ” λŒ„μž…λ‹ˆλ‹€. Halo apa kabar? Saya dane.
B : μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”? μ €λŠ” μΊλŸ΄μ΄μ—μš”. λ―Έκ΅­μ‚¬λžŒμ΄μ—μš”. Halo apa kabar? (kalau) saya carol. Orang amerika.

Comments

Popular Posts